Ist es möglich das Angebot individuell zu bearbeiten? Ich möchte zum Beispiel eigene Zwischenüberschriften einfügen oder die Artikel untereinander verschieben?

Zwischensummen kannst Du bilden, indem Du Rechnungspositionen verwendest und die Sachen darin eingruppierst.